Signs of spring in Cape Cod include right whales returning to the warming waters. Client: The Boston Globe